1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,988 --> 00:00:10,990
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,001
إذن هذا هو المكان؟

4
00:00:22,877 --> 00:00:23,919
[باكو] مم-هم.

5
00:00:25,588 --> 00:00:26,630
[تنهدات]

6
00:00:27,173 --> 00:00:29,467
ربما كانت فكرة سيئة أن تأتي لرؤيتها.

7
00:00:30,676 --> 00:00:32,053
أشعر بالتوتر نوعا ما.

8
00:00:33,345 --> 00:00:35,222
هؤلاء الحمقى في الاتحاد يفوقوننا عددًا.

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,475
[باكو] يا رجلي.

10
00:00:38,726 --> 00:00:40,728
سأكون هنا، لذا لا تقلق يا أخي.

11
00:00:40,811 --> 00:00:44,607
كلهم لحم ميت عندما
أضع يدي على هؤلاء البلهاء. [ضحكة مكتومة]

12
00:00:44,690 --> 00:00:48,402
[جوتاك] غبي.
هل ستأخذهم جميعًا؟ هاه؟

13
00:00:49,904 --> 00:00:51,405
دعونا ندفعها بضعة أيام.

14
00:00:52,490 --> 00:00:53,616
همم؟

15
00:00:54,867 --> 00:00:57,995
نحن بحاجة للخروج
مع خطة حتى نتمكن من الفوز.

16
00:00:58,079 --> 00:00:59,830
[عزف الموسيقى المتفائل]

17
00:01:02,541 --> 00:01:03,918
من هو الشخص

18
00:01:05,336 --> 00:01:07,713
نا بايك جين يثق أكثر في الاتحاد؟

19
00:01:11,092 --> 00:01:12,426
[يبتلع بصوت عال]

20
00:01:13,803 --> 00:01:15,012
ط ط ط.

21
00:01:18,265 --> 00:01:19,433
يا. [الشم]

22
00:01:20,101 --> 00:01:21,143
قبل،

23
00:01:21,977 --> 00:01:24,980
تذكر عندما كنت، مثل،
طعن الجزء العلوي من قدمي؟

24
00:01:25,064 --> 00:01:26,273
[ضحكة مكتومة]

25
00:01:26,982 --> 00:01:29,026
كان عليّ أن أحصل على حقنة التيتانوس اللعينة.

26
00:01:30,820 --> 00:01:33,239
[تنهدات] آسف لذلك.

27
00:01:35,533 --> 00:01:36,742
[يضحك سيونغ جي]

28
00:01:37,409 --> 00:01:39,453
أنت عاطفي للغاية، أليس كذلك؟

29
00:01:40,454 --> 00:01:42,540
نعم، أيا كان. [يمسح الحلق]

30
00:01:43,207 --> 00:01:44,416
إذن أنت تقول

31
00:01:45,334 --> 00:01:49,004
الاتحاد لديه حساب مصرفي
تحت هوية مزورة؟ همم؟

32
00:01:50,005 --> 00:01:52,133
تعتقد أن لدي معلومات الحساب، أليس كذلك؟

33
00:01:52,883 --> 00:01:54,969
وتريد مني أن أكون العجلة الصارخة.

34
00:01:57,596 --> 00:02:01,016
[توت] ثم ماذا
هل أحصل على المقابل؟

35
00:02:02,476 --> 00:02:04,812
[سي إيون] كان بإمكانك فعل ذلك
تم إلقاء اللوم على كل شيء.

36
00:02:05,938 --> 00:02:10,151
عندما ينهار الاتحاد
الأدلة الجنائية تختفي أيضًا.

37
00:02:11,360 --> 00:02:12,862
سوف تستفيد من ذلك.

38
00:02:14,280 --> 00:02:15,406
[ضحكة مكتومة]

39
00:02:16,657 --> 00:02:19,243
كنت أعلم أنك ستكون مريضًا نفسيًا، أليس كذلك؟

40
00:02:19,326 --> 00:02:21,453
والثانية رأيتك. [يسخر]

41
00:02:23,998 --> 00:02:24,999
حسنا.

42
00:02:26,792 --> 00:02:27,793
رائع.

43
00:02:31,630 --> 00:02:33,048
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

44
00:02:33,132 --> 00:02:34,800
[التهام سيونغ جي]

45
00:02:37,344 --> 00:02:38,345
إلى أين أنت ذاهب؟

46
00:02:42,224 --> 00:02:43,434
لا بد لي من الدراسة

47
00:02:44,393 --> 00:02:47,438
حول نا بايك جين والاتحاد.

48
00:02:47,521 --> 00:02:48,355
[ضحكة مكتومة]

49
00:02:56,280 --> 00:03:00,576
{\an8}EUNJANG (غير معروف) VS UNION (300 شخص؟)
EUNJANG يفوق العدد، يجب أن يقسم الاتحاد

50
00:03:04,163 --> 00:03:05,331
[تنهدات]

51
00:03:05,414 --> 00:03:10,044
تحويل الداخل: تشوي هيو مان

52
00:03:11,462 --> 00:03:12,713
[سي يون] هيو-مان...

53
00:03:12,796 --> 00:03:14,006
[الكتابة على الهاتف]

54
00:03:14,089 --> 00:03:15,299
…أنا بحاجة لمساعدتكم.

55
00:03:15,382 --> 00:03:17,384
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

56
00:03:18,177 --> 00:03:20,638
دليل الحساب البنكي المزيف هذا
من جيوم سيونج جي.

57
00:03:20,721 --> 00:03:22,806
هذا الوغد لا يزال لا يعرف
الشرطة في الاتحاد

58
00:03:22,890 --> 00:03:24,183
انشر هذا لأعضاء الاتحاد.

59
00:03:24,266 --> 00:03:27,061
19 نوفمبر، بايك دونج ها، 3,115,000 وون
18 نوفمبر، كوون هيوك جين، 2,250,000 وون

60
00:03:27,144 --> 00:03:28,020
[الصبي 1] انظر إلى هذا.

61
00:03:28,604 --> 00:03:30,147
- لقد اخفقنا.
- [الصبي 2] ما هذا؟

62
00:03:30,231 --> 00:03:32,191
- [الصبي 1] قام بايك جين بسرقة الأموال.
- [الصبي 3] ماذا؟

63
00:03:32,274 --> 00:03:33,692
[الصبي 4] هؤلاء المتسكعون سخيف.

64
00:03:33,776 --> 00:03:36,237
يا للقرف. مهلا، اللعنة على هذا.

65
00:03:36,320 --> 00:03:37,321
انتظر، هذا حقيقي؟

66
00:03:37,988 --> 00:03:41,617
[سي إيون] لقد أخبرتني
أن الاتحاد تم الحفاظ عليه معًا بالمال.

67
00:03:41,700 --> 00:03:43,285
حساب الموقد لبيك جين
الشرطة قبضت عليه

68
00:03:43,369 --> 00:03:44,745
[الصبي 5] أخذ نا بايك جين المال.

69
00:03:44,828 --> 00:03:46,664
- نعم.
- دعني أرى ذلك أيها الأحمق.

70
00:03:47,539 --> 00:03:48,999
أخذ نا بايك جين المال وهرب.

71
00:03:49,083 --> 00:03:49,917
هيو مان:
أنتم معتوهون

72
00:03:50,000 --> 00:03:52,503
- أنا أشعر بالغيرة من أمواله اللعينة.
- نحن مارس الجنس تماما.

73
00:03:52,586 --> 00:03:53,921
الأحمق صنع ثروة

74
00:03:54,004 --> 00:03:54,922
ما هذه اللعنة؟

75
00:03:55,005 --> 00:03:56,924
[سي إيون] إذا كان المال
وجمعت الاتحاد

76
00:03:57,549 --> 00:03:59,260
المال سوف يمزقهم.

77
00:04:00,594 --> 00:04:02,304
جيونج سيوك:
قد نتعرض للخداع بسبب هذا

78
00:04:02,388 --> 00:04:03,847
هيو مان:
يبدو مثل ذلك

79
00:04:03,931 --> 00:04:05,975
- [Si-eun] لذا افعل ما تفعله بشكل أفضل.
- [إرسال الإخطار]

80
00:04:08,018 --> 00:04:10,187
- [جلجل]
- [تنهدات]

81
00:04:10,271 --> 00:04:11,689
[صفير الحبل]

82
00:04:14,692 --> 00:04:15,526
[زفير]

83
00:04:18,570 --> 00:04:20,406
[غوتاك همهمات وتنهدات]

84
00:04:20,990 --> 00:04:22,157
آه!

85
00:04:23,492 --> 00:04:24,410
[تنهدات]

86
00:04:25,619 --> 00:04:29,164
مهلا، هل تعتقد أن القفز على الحبل سوف يفعل ذلك
تجعلك أقوى أم ماذا؟

87
00:04:29,665 --> 00:04:31,542
ركبتيك سيئة. القرف.

88
00:04:32,126 --> 00:04:33,043
[توت]

89
00:04:33,961 --> 00:04:35,087
[تنهدات]

90
00:04:36,046 --> 00:04:38,382
لا بد لي من ذلك على الأقل
افعل شيئًا لتنجح.

91
00:04:39,425 --> 00:04:40,426
[يسخر]

92
00:04:41,093 --> 00:04:43,387
أنت، مثلًا، تفكر دائمًا يا رجل.

93
00:04:46,974 --> 00:04:48,058
[يسخر]

94
00:04:49,143 --> 00:04:51,186
أعتقد أنك واحد
الذي يفكر كثيرا.

95
00:04:52,438 --> 00:04:53,439
ماذا؟

96
00:04:54,982 --> 00:04:56,442
أنت قلقة عليه.

97
00:04:58,152 --> 00:04:59,194
نا بايك جين.

98
00:04:59,278 --> 00:05:01,280
[عزف موسيقى مؤثرة]

99
00:05:06,076 --> 00:05:08,662
[الصبي الصغير] قف. مهلا، هل هذا مكانك؟

100
00:05:09,163 --> 00:05:10,748
- [رنين جرس الكنيسة]
- مم هم.

101
00:05:11,248 --> 00:05:13,959
قف! إنها جحيم ضخمة ورائعة للغاية.

102
00:05:14,710 --> 00:05:16,628
بيتي مثل أنبوب النمل الغريب.

103
00:05:16,712 --> 00:05:18,714
نا بايك جين

104
00:05:20,257 --> 00:05:23,844
مهلا، طوق كرة السلة!
هل تعرف كيف تلعب؟

105
00:05:23,927 --> 00:05:24,887
بارك هو مين

106
00:05:29,767 --> 00:05:31,018
الخاسر يشتري الصودا!

107
00:05:32,186 --> 00:05:34,229
لماذا تقف هناك؟ أسرع!

108
00:05:50,162 --> 00:05:51,622
[تنهدات]

109
00:05:55,125 --> 00:05:57,419
[امرأة] شكرا لك على السترات الشتوية.

110
00:05:59,546 --> 00:06:01,256
لقد أبقى الأطفال دافئين.

111
00:06:02,508 --> 00:06:04,009
وهم يحبونهم.

112
00:06:06,678 --> 00:06:07,679
أنا سعيد.

113
00:06:09,973 --> 00:06:10,933
[تنهدات]

114
00:06:12,351 --> 00:06:13,435
بايك جين أ.

115
00:06:16,313 --> 00:06:18,273
[تتنهد] أنت لا...

116
00:06:19,024 --> 00:06:21,318
لا تحتاج أن ترسل لنا التبرعات...

117
00:06:23,237 --> 00:06:24,822
كل شهر.

118
00:06:26,907 --> 00:06:30,494
أنا لا أزعج نفسي بالسؤال أبداً
من أين حصلت على كل تلك الأموال،

119
00:06:33,080 --> 00:06:34,748
لكنه يجعلني أشعر بالقلق.

120
00:06:41,255 --> 00:06:42,589
[تنهدات]

121
00:06:44,174 --> 00:06:45,801
سأستريح ثم أغادر.

122
00:06:51,598 --> 00:06:53,392
["البطل" من عزف Meego]

123
00:07:08,365 --> 00:07:11,243
البطل الضعيف:
الفئة 2

124
00:08:07,758 --> 00:08:09,760
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

125
00:08:11,553 --> 00:08:13,555
[تحطم الرعد]

126
00:08:59,851 --> 00:09:00,852
هذا كل شيء؟

127
00:09:01,353 --> 00:09:03,105
هؤلاء المتسكعون جميعا أنقذونا.

128
00:09:04,356 --> 00:09:08,443
الجميع يقول الحسابات المصرفية لدينا
لقد تم الحفاظ على تعرضك للخطر، أو شيء من هذا القبيل.

129
00:09:10,821 --> 00:09:12,573
هل كل شيء جيد معنا؟

130
00:09:16,118 --> 00:09:18,412
[تتنهد] يون سي يون.

131
00:09:23,500 --> 00:09:24,668
[رنين الهاتف]

132
00:09:32,593 --> 00:09:35,929
سيونغ جي: الدليل ضد نا بايك جين
يبدو أنه في مكتب الاتحاد

133
00:09:36,013 --> 00:09:38,473
فلنأخذها الآن وهي فارغة

134
00:09:41,268 --> 00:09:42,561
[زفير مرتعش]

135
00:09:50,444 --> 00:09:52,029
[تشغيل موسيقى البلوز]

136
00:09:58,785 --> 00:10:00,495
[الصبي 1] مرحبًا، إنهم إخوتي!

137
00:10:00,579 --> 00:10:02,247
[ضحك و ثرثرة]

138
00:10:08,795 --> 00:10:11,381
دانغ، هذا الطقس فظيع جدا!

139
00:10:12,299 --> 00:10:14,134
لماذا لم تحققوا يا رفاق
تقرير الطقس ؟

140
00:10:14,217 --> 00:10:16,011
حذائي أصبحت مبللة.

141
00:10:16,094 --> 00:10:19,348
مرحبًا، إنها دائمًا أكثر متعة
للعب في المطر، أيها الحمار.

142
00:10:21,350 --> 00:10:22,351
دعنا نذهب!

143
00:10:27,648 --> 00:10:28,607
أين سي يون؟

144
00:10:28,690 --> 00:10:29,858
[جون تاي] إشارة مشغول.

145
00:10:30,442 --> 00:10:31,443
[جوتاك] أتساءل لماذا.

146
00:10:32,986 --> 00:10:35,280
- من المحتمل أنه التقى باكو أولاً.
- أوه!

147
00:10:37,407 --> 00:10:40,577
{\an8}- إيونجانج هاي، لنذهب
- باكو

148
00:10:40,661 --> 00:10:42,704
مهلا، لماذا يا رفاق في وقت متأخر جدا؟

149
00:10:44,081 --> 00:10:46,083
الجميع متوتر جدا والقرف.

150
00:10:46,166 --> 00:10:47,376
[ضحك]

151
00:10:47,459 --> 00:10:48,543
[هيو-مان] مهلا، إذن؟

152
00:10:49,586 --> 00:10:54,299
هل أنتم مستعدون للإبادة؟
هذه القرف الاتحاد غبي الحمار أم ماذا؟

153
00:10:55,300 --> 00:10:56,968
[غوتاك] مهلا، لماذا أنت هنا حتى؟

154
00:10:57,552 --> 00:11:00,180
هل نسيت أنك حاولت
لبيع Eunjang للاتحاد؟

155
00:11:00,764 --> 00:11:03,558
- هل تحاول إصلاح سمعتك؟
- [هيو-مان] ماذا بحق الجحيم؟

156
00:11:03,642 --> 00:11:06,978
أنا فقط أفعل ما طلبت مني سي إيون أن أفعله،
لمساعدتك يا رفاق.

157
00:11:07,062 --> 00:11:08,313
لقد طلب مني معروفا.

158
00:11:09,398 --> 00:11:11,274
[جون تاي] لن أسامحك.

159
00:11:15,237 --> 00:11:16,363
كل يوم،

160
00:11:18,657 --> 00:11:21,201
لقد عذبتنا وعذبتنا.

161
00:11:22,828 --> 00:11:24,329
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

162
00:11:25,205 --> 00:11:26,540
لن أنساه.

163
00:11:30,043 --> 00:11:32,254
لكننا سنحتاج إليك
لمساعدتنا اليوم.

164
00:11:42,347 --> 00:11:43,390
دعنا نذهب.

165
00:11:44,641 --> 00:11:45,475
[تنهد جوتاك]

166
00:11:48,854 --> 00:11:50,021
دعنا نذهب.

167
00:11:53,650 --> 00:11:55,402
[الدردشة الحية والضحك]

168
00:12:00,115 --> 00:12:00,991
أوه.

169
00:12:01,700 --> 00:12:03,702
[الموسيقى والمؤثرات الصوتية القتالية]

170
00:12:05,287 --> 00:12:07,289
[قعقعة عصا التحكم]

171
00:12:10,459 --> 00:12:13,003
ماذا يحدث؟ لماذا أنت في وقت مبكر جدا؟

172
00:12:14,129 --> 00:12:15,505
لم يكن الأمر عاجلاً إلى هذه الدرجة.

173
00:12:22,095 --> 00:12:23,180
اه. القرف.

174
00:12:26,641 --> 00:12:27,809
[تنهدات]

175
00:12:29,144 --> 00:12:30,312
[تتوقف موسيقى اللعبة]

176
00:12:32,355 --> 00:12:33,940
هذا هو هاتفنا الموقد.

177
00:12:34,566 --> 00:12:36,985
التطبيق لديه المعاملة بأكملها.

178
00:12:37,068 --> 00:12:38,779
كل شيء هنا أصلي.

179
00:12:39,821 --> 00:12:42,532
سوف تحتاج هذا
لإنهاء بايك جين، أليس كذلك؟

180
00:12:48,914 --> 00:12:51,082
لماذا تحاول دائما بجد؟

181
00:12:52,250 --> 00:12:54,252
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

182
00:12:57,464 --> 00:13:01,218
إذا كنت تريد أن لا يتأذى أحد،
إذن لماذا لا تتأذى؟

183
00:13:02,093 --> 00:13:03,261
أوه!

184
00:13:04,596 --> 00:13:05,514
يستريح.

185
00:13:07,557 --> 00:13:10,352
- استرخ يا رجل.
- [Seong-je] كما تعلم، كان الأمر غريبًا.

186
00:13:11,853 --> 00:13:14,022
كدت أن أصبح رجلاً جيدًا نوعًا ما.

187
00:13:16,191 --> 00:13:18,527
أشياء مثل هذه هي أكثر متعة بالنسبة لي.

188
00:13:20,529 --> 00:13:21,613
[يضحك]

189
00:13:23,532 --> 00:13:24,699
[صياح سي يون]

190
00:13:27,202 --> 00:13:28,370
[يضحك سيونج جي]

191
00:13:30,956 --> 00:13:32,624
- [تنهدات]
- [جلجل]

192
00:13:32,707 --> 00:13:34,709
[الدردشة الحية]

193
00:13:46,096 --> 00:13:48,640
هل أتيتم جميعا راكضين
عندما سمعت عن قتال؟

194
00:13:48,723 --> 00:13:50,267
[ضحك]

195
00:13:51,685 --> 00:13:54,479
شكرا للجميع على الحضور.

196
00:13:58,149 --> 00:14:00,151
[استئناف الثرثرة الحية]

197
00:14:02,863 --> 00:14:03,905
أين سي يون؟

198
00:14:04,489 --> 00:14:05,407
[جون تاي] هاه؟

199
00:14:06,867 --> 00:14:09,286
كان هاتفه مشغولاً
لذلك اعتقدت أنه كان معك.

200
00:14:15,458 --> 00:14:17,627
يون سي يون:
سأتوقف عند نادي البولينج

201
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
يقول Si-eun إنه ذهب إلى نادي البولينج.

202
00:14:25,427 --> 00:14:27,804
[صوت أنثى] الرقم الذي طلبته
غير متوفر.

203
00:14:27,888 --> 00:14:29,431
يرجى ترك رسالة بعد--

204
00:14:30,056 --> 00:14:31,975
هاتف Si-eun مغلق.

205
00:14:32,058 --> 00:14:36,104
يا للقرف. تعتقدون أن الاتحاد متسكعون
يحاولون الفخ لنا؟

206
00:14:37,731 --> 00:14:39,566
[جون تاي] اه، سأذهب إلى نادي البولينج.

207
00:14:40,984 --> 00:14:42,485
يجب أن تبقى هنا.

208
00:14:42,986 --> 00:14:44,696
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

209
00:14:44,779 --> 00:14:46,531
سأذهب لإحضار سي يون، حسنًا؟

210
00:14:51,870 --> 00:14:52,996
اسرع بالعودة.

211
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
ط ط ط.

212
00:14:57,250 --> 00:14:58,627
[يلهث]

213
00:15:04,299 --> 00:15:05,967
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

214
00:15:41,378 --> 00:15:43,254
[تتلاشى الموسيقى]

215
00:16:06,820 --> 00:16:08,154
نا بايك جين!

216
00:16:12,617 --> 00:16:14,202
إذا خسرت اليوم

217
00:16:15,370 --> 00:16:17,455
والتي سوف تكون نهاية الاتحاد.

218
00:16:18,331 --> 00:16:19,791
يفهم؟

219
00:16:24,129 --> 00:16:25,255
اقتلهم جميعا.

220
00:16:27,799 --> 00:16:29,384
[يضحك]

221
00:16:32,303 --> 00:16:33,763
أنا أطالب بـ Na Baek-jin.

222
00:16:34,514 --> 00:16:36,349
التعامل مع الجميع، حسنا؟

223
00:16:38,309 --> 00:16:39,394
[هيو-مان] حسنًا!

224
00:16:41,146 --> 00:16:42,272
تمام!

225
00:16:42,355 --> 00:16:44,733
[كل الصراخ]

226
00:16:46,401 --> 00:16:48,111
دعنا نذهب!

227
00:16:49,070 --> 00:16:50,947
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

228
00:17:03,752 --> 00:17:05,462
[الشخير]

229
00:17:14,804 --> 00:17:16,139
[هيو-مان] مهلا، أيها اللعين!

230
00:17:25,940 --> 00:17:27,650
[صراخ]

231
00:17:50,715 --> 00:17:52,383
- [تكسير]
- [يصرخ]

232
00:17:59,265 --> 00:18:00,517
[تنهدات]

233
00:18:02,435 --> 00:18:03,686
[تتوقف الموسيقى]

234
00:18:07,440 --> 00:18:08,691
[صرير الشريط]

235
00:18:12,529 --> 00:18:14,697
[فتى الاتحاد] القرف،
كيف أفعل هذا؟

236
00:18:15,240 --> 00:18:16,241
[صرخات]

237
00:18:16,825 --> 00:18:17,909
[آهات]

238
00:18:17,992 --> 00:18:19,911
اللعنة عليك يا رجل.

239
00:18:19,994 --> 00:18:21,746
[تشغيل الموسيقى النشطة]

240
00:18:24,499 --> 00:18:27,335
الجحيم اللعين. تعال هنا، أيها القرف الصغير.

241
00:18:27,418 --> 00:18:28,503
- [يصرخ] اللعنة!
- [رطم]

242
00:18:28,586 --> 00:18:30,338
[صرير الإطارات]

243
00:18:32,549 --> 00:18:33,675
[جون تاي] شكرا لك.

244
00:18:41,724 --> 00:18:42,725
[لهاث]

245
00:18:45,728 --> 00:18:47,063
[يلهث]

246
00:18:49,107 --> 00:18:50,024
[جون تاي] سي إيون أ.

247
00:18:50,984 --> 00:18:51,943
هل أنت بخير؟

248
00:18:53,319 --> 00:18:54,737
كيف وصلت إلى هنا؟

249
00:18:56,322 --> 00:18:57,991
هيا، دعنا نخرج من هنا.

250
00:18:58,992 --> 00:19:00,285
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

251
00:19:00,368 --> 00:19:02,495
[يلهث]

252
00:19:02,579 --> 00:19:04,080
[همهم جون تاي بهدوء]

253
00:19:09,294 --> 00:19:10,336
[الشخير]

254
00:19:10,420 --> 00:19:13,464
[فتى الاتحاد] حاول بجهد أكبر.
سأقتلك سخيف!

255
00:19:13,548 --> 00:19:16,176
لقد انتهيت أيها الأحمق.
سأنهيك.

256
00:19:16,259 --> 00:19:17,385
[عويل]

257
00:19:18,094 --> 00:19:20,346
- [شخير جون تاي]
- [صراخ فتى الاتحاد]

258
00:19:21,639 --> 00:19:23,391
[كلاهما الشخير بصوت عال]

259
00:19:23,474 --> 00:19:24,976
[لهاث]

260
00:19:25,685 --> 00:19:27,270
[زئير فتى الاتحاد]

261
00:19:30,440 --> 00:19:32,609
[آهات]

262
00:19:42,785 --> 00:19:43,745
[هدير]

263
00:19:43,828 --> 00:19:45,288
[يصرخ]

264
00:19:46,998 --> 00:19:48,833
[شي إيون يلهث بشكل مرتعش]

265
00:19:52,545 --> 00:19:54,172
[آهات جون تاي]

266
00:19:57,008 --> 00:19:59,177
جون تاي يا. أنت بخير؟

267
00:20:00,929 --> 00:20:02,055
أنا بخير.

268
00:20:03,598 --> 00:20:04,849
نحن بحاجة إلى عجل.

269
00:20:07,435 --> 00:20:08,645
[صرخات]

270
00:20:10,146 --> 00:20:10,980
[يلهث]

271
00:20:13,066 --> 00:20:14,984
سأتبع. تمضي قدما.

272
00:20:16,152 --> 00:20:17,612
- أنت في حاجة إلى المستشفى.
- لا، أنا جيد.

273
00:20:17,695 --> 00:20:19,489
أنا فقط بحاجة إلى ثانية، هذا كل شيء.

274
00:20:20,281 --> 00:20:22,533
[يلهث] من فضلك اذهب.

275
00:20:25,411 --> 00:20:26,454
عليك أن تذهب

276
00:20:27,372 --> 00:20:29,499
ومساعدتهم على التوقف عن القتال من أجل الخير.

277
00:20:33,836 --> 00:20:34,837
ط ط ط.

278
00:20:35,588 --> 00:20:37,048
[تتنفس بشكل مرتعش]

279
00:20:44,764 --> 00:20:46,766
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

280
00:20:59,195 --> 00:21:00,154
[يلهث]

281
00:21:02,573 --> 00:21:04,284
ابقى في الأسفل. الأحمق.

282
00:21:04,367 --> 00:21:05,451
اسكت.

283
00:21:06,077 --> 00:21:09,122
مهلا، قطع هراء سخيف الخاص بك.

284
00:21:10,540 --> 00:21:11,624
[هدير]

285
00:21:12,417 --> 00:21:13,501
هيا.

286
00:21:16,296 --> 00:21:18,089
[الشخير]

287
00:21:45,283 --> 00:21:46,284
[تنهدات]

288
00:21:46,367 --> 00:21:48,119
[يلهث]

289
00:21:51,831 --> 00:21:53,833
- [هيو-مان] الأحمق!
- [دونغ ها] أيها القرف!

290
00:21:55,335 --> 00:21:56,836
[كلاهما ينتحبان]

291
00:21:58,046 --> 00:21:59,589
[دونغ ها] آه! ماذا بحق الجحيم؟

292
00:22:01,924 --> 00:22:03,176
هيا أيها الأحمق!

293
00:22:03,676 --> 00:22:05,261
[هيو-مان] أكل تغوطي، أيها اللعين!

294
00:22:05,345 --> 00:22:09,015
أوه! أيها الغبي ذو الوجه الأحمق!

295
00:22:09,098 --> 00:22:11,142
يا هذا! يا! تعال.

296
00:22:11,225 --> 00:22:12,810
ماذا؟ تعال!

297
00:22:12,894 --> 00:22:13,978
الأحمق!

298
00:22:14,062 --> 00:22:15,355
[صرخات]

299
00:22:15,438 --> 00:22:16,773
[صرخات]

300
00:22:17,357 --> 00:22:18,775
[الصراخ]

301
00:22:18,858 --> 00:22:21,444
[دونغ ها] ابن العاهرة!
توقف عن العبث!

302
00:22:27,450 --> 00:22:28,743
[يصرخ الصبي]

303
00:22:41,631 --> 00:22:43,633
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

304
00:23:21,212 --> 00:23:22,213
[كلاهما الناخر]

305
00:23:22,296 --> 00:23:24,674
[الشخير]

306
00:23:34,809 --> 00:23:36,102
[تتلاشى الموسيقى]

307
00:23:36,185 --> 00:23:38,396
[يتردد صدى]

308
00:23:47,280 --> 00:23:50,450
مرحبًا، بيك جين آه، لقد تحسنت كثيرًا.

309
00:23:51,659 --> 00:23:55,288
[ضحكة مكتومة] ولكن هذا ليس السبب
لقد علمتك كيفية القتال.

310
00:23:56,038 --> 00:23:57,415
أوف.

311
00:23:58,332 --> 00:23:59,709
سأنهي هذا من أجلك.

312
00:24:00,960 --> 00:24:02,962
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

313
00:24:19,896 --> 00:24:22,148
[الأصوات تصبح مكتومة وصدى]

314
00:24:30,406 --> 00:24:32,408
[عودة الأصوات]

315
00:24:41,792 --> 00:24:42,960
[باكو] هذا مؤلم، أليس كذلك؟

316
00:24:44,629 --> 00:24:46,631
[يضحك]

317
00:24:48,424 --> 00:24:49,509
[يصرخ]

318
00:25:00,353 --> 00:25:01,437
[يصرخ]

319
00:25:02,355 --> 00:25:03,272
[يصرخ]

320
00:25:04,273 --> 00:25:05,775
[يصرخ]

321
00:25:07,318 --> 00:25:09,445
[الشخير]

322
00:25:19,372 --> 00:25:21,165
- [الهمهمات]
- [تتلاشى الأصوات]

323
00:25:24,877 --> 00:25:27,046
[صدى هدير]

324
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
[رنين عالي النبرة]

325
00:25:45,481 --> 00:25:46,899
[يتلاشى الرنين]

326
00:25:48,401 --> 00:25:50,111
[عزف موسيقى مؤثرة]

327
00:25:50,820 --> 00:25:52,154
[شاب باكو] نا بايك جين،

328
00:25:53,030 --> 00:25:54,115
هل أنت بخير؟

329
00:26:04,834 --> 00:26:08,087
يا. لماذا تتعرض للضرب دائمًا؟

330
00:26:12,633 --> 00:26:14,510
أمسك قبضاتك بقوة.

331
00:26:15,678 --> 00:26:17,263
لا تتجنب أعينهم.

332
00:26:19,974 --> 00:26:22,310
[تستمر الموسيقى المؤثرة على الصمت]

333
00:27:05,561 --> 00:27:07,563
[أصداء ضربات مكتومة]

334
00:27:16,113 --> 00:27:17,865
[جلجل مكتوم]

335
00:27:52,441 --> 00:27:54,360
[تتلاشى الموسيقى]

336
00:27:54,443 --> 00:27:56,445
[أصوات عودة القتال]

337
00:27:59,699 --> 00:28:00,700
مهلا!

338
00:28:01,784 --> 00:28:03,619
فاز نا بايك جين!

339
00:28:03,703 --> 00:28:05,579
[الشخير]

340
00:28:05,663 --> 00:28:06,747
[الصبي 1] هذا يكفي!

341
00:28:08,416 --> 00:28:10,292
لقد انتهى كل شيء، أيها القرف!

342
00:28:10,376 --> 00:28:11,961
[الصبي 2] فاز نا بايك جين!

343
00:28:12,044 --> 00:28:14,422
[الصبي 3] توقف عن القتال سخيف!

344
00:28:14,505 --> 00:28:17,299
فاز بايك جين!

345
00:28:18,467 --> 00:28:20,469
[يلهث]

346
00:28:28,602 --> 00:28:29,854
والآن…

347
00:28:29,937 --> 00:28:31,480
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

348
00:28:35,985 --> 00:28:38,112
... سوف ينتمي Eunjang إلى الاتحاد.

349
00:28:39,780 --> 00:28:41,407
[يتنفس بشدة]

350
00:28:42,408 --> 00:28:43,451
إذا كنت…

351
00:28:48,247 --> 00:28:50,249
لا يمكن قبول هذا القرار

352
00:28:53,669 --> 00:28:54,795
ثم اخرج.

353
00:28:56,881 --> 00:28:58,007
من التالي؟

354
00:28:59,049 --> 00:29:00,551
اللعنة يا رجل.

355
00:29:02,845 --> 00:29:05,598
اخرجوا أيها القطع من القرف!

356
00:29:07,224 --> 00:29:09,059
[تتنفس بشكل مرتعش]

357
00:29:46,347 --> 00:29:47,807
[تتلاشى الموسيقى]

358
00:29:51,560 --> 00:29:53,270
[بايك جين] وبعد ذلك كان هناك واحد.

359
00:29:56,190 --> 00:29:57,525
يون سي يون.

360
00:30:01,862 --> 00:30:02,905
[باكو يلهث]

361
00:30:07,868 --> 00:30:08,953
[بيك جين] ماذا؟

362
00:30:11,872 --> 00:30:13,499
تحب التحدث عن لعبة كبيرة.

363
00:30:14,792 --> 00:30:16,877
هل أنت خائف؟
لدعم ذلك بالقتال؟

364
00:30:21,090 --> 00:30:23,259
أنت الوحيد الذي يتحدث.

365
00:30:24,552 --> 00:30:25,970
أنا هنا للقتال.

366
00:30:35,646 --> 00:30:36,730
[يسخر]

367
00:30:42,611 --> 00:30:44,154
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

368
00:30:44,238 --> 00:30:46,073
[بيك جين] أيها الأحمق اللعين.

369
00:30:48,200 --> 00:30:50,411
[المتفرجون يلهثون]

370
00:30:52,955 --> 00:30:54,248
[تصرخ سي إيون]

371
00:30:54,331 --> 00:30:56,333
[كلاهما الشخير]

372
00:31:11,682 --> 00:31:13,475
- [زئير]
- [المتفرجون يلهثون]

373
00:31:16,520 --> 00:31:18,355
[صراخ بايك جين]

374
00:31:35,414 --> 00:31:37,041
[الصراخ]

375
00:31:38,083 --> 00:31:39,251
[هدير]

376
00:31:41,003 --> 00:31:42,379
[الاختناق]

377
00:31:49,970 --> 00:31:50,971
عمل جميل!

378
00:31:51,055 --> 00:31:52,473
[لهاث]

379
00:31:53,349 --> 00:31:55,184
[يلهث]

380
00:32:06,904 --> 00:32:07,780
[يسخر]

381
00:32:08,489 --> 00:32:10,032
[يضحك]

382
00:32:12,618 --> 00:32:14,078
[السراويل]

383
00:32:14,995 --> 00:32:16,747
[المتفرجون يلهثون]

384
00:32:19,041 --> 00:32:20,626
[الشخير]

385
00:32:50,572 --> 00:32:51,740
يون سي يون.

386
00:33:08,882 --> 00:33:10,092
[لهاث]

387
00:33:14,471 --> 00:33:15,639
[الهمهمات]

388
00:33:17,891 --> 00:33:19,268
[يلهث]

389
00:33:19,351 --> 00:33:20,561
[الصبي 4] يا القرف.

390
00:33:21,895 --> 00:33:23,689
[أزيز]

391
00:33:31,238 --> 00:33:32,990
[الشخير]

392
00:33:39,705 --> 00:33:41,915
[يلهث]

393
00:33:43,959 --> 00:33:45,252
[ضحكة مكتومة بهدوء]

394
00:33:47,504 --> 00:33:48,964
[آهات]

395
00:33:52,551 --> 00:33:53,844
- [يصرخ]
- [المتفرجون يلهثون]

396
00:33:55,596 --> 00:33:56,972
[يصرخ بخشونة]

397
00:33:59,641 --> 00:34:00,642
[الهمهمات]

398
00:34:04,480 --> 00:34:05,814
- [يصرخ]
- [الجميع يلهث]

399
00:34:08,150 --> 00:34:10,402
- [الغرغرة]
- [الهمهمات]

400
00:34:10,986 --> 00:34:12,404
[صراخ]

401
00:34:12,988 --> 00:34:14,490
[لهث المتفرجون]

402
00:34:15,157 --> 00:34:17,159
[تشغيل الموسيقى النشطة]

403
00:34:19,787 --> 00:34:21,371
[باك جين نحيب]

404
00:34:22,039 --> 00:34:23,832
[صراخ]

405
00:34:23,916 --> 00:34:25,417
[سحق]

406
00:34:25,501 --> 00:34:27,252
[تستمر شي يون في الصراخ]

407
00:34:34,593 --> 00:34:36,053
[صرخات]

408
00:34:40,766 --> 00:34:43,477
[هدير]

409
00:34:44,186 --> 00:34:46,271
[تصبح الأصوات مكتومة ومترددة]

410
00:34:47,106 --> 00:34:48,398
[سحق]

411
00:35:00,494 --> 00:35:01,870
- [تكسير]
- [صراخ]

412
00:35:03,497 --> 00:35:05,374
[المتفرجون يلهثون]

413
00:35:05,457 --> 00:35:06,625
[عودة الأصوات]

414
00:35:22,307 --> 00:35:23,725
[هدير]

415
00:35:25,144 --> 00:35:26,353
[أزيز]

416
00:35:32,901 --> 00:35:34,820
[تتنفس بشكل مرتعش]

417
00:35:36,488 --> 00:35:38,198
[يضحك]

418
00:35:41,118 --> 00:35:42,703
[أزيز]

419
00:35:45,455 --> 00:35:48,208
باكو جاءت فقط من أجل ذراعي.
هذا جزء من خطة، أليس كذلك؟

420
00:35:52,087 --> 00:35:53,630
ذراعي ثم ساقي؟

421
00:35:55,340 --> 00:35:57,009
ما هي الخطوة التالية في خطتك؟

422
00:35:58,927 --> 00:36:02,264
ما مدى اتساع هامش الخطأ لديك،
أيها القرف اللعين؟

423
00:36:07,811 --> 00:36:09,146
انها لا تزال في.

424
00:36:10,439 --> 00:36:11,607
ماذا؟

425
00:36:13,692 --> 00:36:15,777
ولا يزال الأمر ضمن هامش الخطأ.

426
00:36:18,238 --> 00:36:20,240
أطرافك كلها انتهت.

427
00:36:22,993 --> 00:36:24,995
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

428
00:36:31,960 --> 00:36:33,045
[تنهدات]

429
00:36:34,546 --> 00:36:36,465
[شي إيون] إذا خسرت، بأي فرصة،

430
00:36:37,591 --> 00:36:38,884
سوف أتدخل.

431
00:36:44,431 --> 00:36:45,724
احصل على نسخة احتياطية.

432
00:36:46,683 --> 00:36:50,395
بطريقةٍ ما، سأصمد حتى تفعل.

433
00:37:03,992 --> 00:37:05,994
[تتلاشى الموسيقى]

434
00:37:06,078 --> 00:37:07,704
[لهاث]

435
00:37:13,627 --> 00:37:16,046
[التذمر]

436
00:37:36,149 --> 00:37:37,401
- [الجميع يلهث]
- [الصبي] قف.

437
00:37:39,736 --> 00:37:41,613
[أزيز]

438
00:37:44,616 --> 00:37:46,618
[طقطقة المطر بهدوء]

439
00:37:50,330 --> 00:37:51,331
- قف.
- يا.

440
00:37:51,415 --> 00:37:52,457
فزنا.

441
00:37:52,541 --> 00:37:54,543
[تذمر]

442
00:38:05,929 --> 00:38:07,139
بايك جين أ.

443
00:38:13,103 --> 00:38:14,187
أنا آسف.

444
00:38:19,860 --> 00:38:20,902
لكن…

445
00:38:25,157 --> 00:38:26,992
يجب أن تكون آسف بالنسبة لي أيضا.

446
00:38:40,130 --> 00:38:41,465
[تنهدات]

447
00:38:47,387 --> 00:38:48,472
[تنهدات]

448
00:38:53,518 --> 00:38:54,603
القتال

449
00:38:56,313 --> 00:38:57,439
انتهى!

450
00:38:59,858 --> 00:39:01,818
[عزف موسيقى مؤثرة]

451
00:39:01,902 --> 00:39:03,737
[الكل] لقد تم الأمر!

452
00:39:04,488 --> 00:39:05,447
لطيف - جيد!

453
00:39:05,530 --> 00:39:07,532
[صراخ]

454
00:39:11,244 --> 00:39:13,205
[الهتاف]

455
00:39:18,335 --> 00:39:20,170
[الثرثرة متحمس]

456
00:39:21,088 --> 00:39:22,631
[ضحك]

457
00:39:54,830 --> 00:39:55,914
[تنهدات]

458
00:39:59,251 --> 00:40:00,502
[زفير]

459
00:40:05,048 --> 00:40:07,217
[الأولاد يتحدثون ويضحكون]

460
00:40:07,926 --> 00:40:09,928
[هيو-مان] هل رأيت كم كنت رائعًا؟

461
00:40:10,011 --> 00:40:12,347
يا رفاق، هل رأيتم كم كنت رائعًا؟

462
00:40:12,431 --> 00:40:13,557
اسمعني! اسمعني!

463
00:40:13,640 --> 00:40:15,976
في تلك المعركة الفردية، كنت أقول، أسير!

464
00:40:16,059 --> 00:40:17,436
ولقد تعاملت معه، نعم!

465
00:40:17,519 --> 00:40:18,979
أنا جادة. أنا جادة!

466
00:40:19,062 --> 00:40:22,482
لقد كان أروع شيء رأيته على الإطلاق
ينقط القيام به! مهلا، استمع لي!

467
00:40:25,735 --> 00:40:27,028
[باكو] جون تاي يا!

468
00:40:50,427 --> 00:40:52,429
[تستمر الموسيقى المؤثرة]

469
00:41:03,064 --> 00:41:05,775
[سي إيون] نحن تماما
طرقت بعد ذلك.

470
00:41:09,404 --> 00:41:14,201
كما لو كنا اللحاق بالركب
على كل النوم الذي فاتنا.

471
00:41:16,745 --> 00:41:18,580
- [جون تاي] مستحيل.
- [جوتاك] لم أقل ذلك.

472
00:41:18,663 --> 00:41:21,750
- [جون تاي] يا إلهي. تعال.
- [باكو] مهلا. اقطعها، أيها القرف الصغير.

473
00:41:21,833 --> 00:41:24,044
لكنني ارتكبت خطأ واحدا فقط أمس!

474
00:41:24,127 --> 00:41:26,713
[باكو] مرحبًا، هناك! يون سي يون!

475
00:41:26,796 --> 00:41:28,465
[يضحك]

476
00:41:31,760 --> 00:41:33,595
[جون تاي] أنت تعلم
أنا فقط أعبث معك.

477
00:41:33,678 --> 00:41:35,222
- [سي إيون] وبعد ذلك...
- [جون تاي] لنذهب.

478
00:41:35,305 --> 00:41:37,516
... بطريقة ما، أصبحنا من كبار السن.

479
00:41:37,599 --> 00:41:38,934
[جون تاي] ... أعطتني عنوانها.

480
00:41:39,017 --> 00:41:40,310
[باكو] تلك الصورة تبدو رائعة.

481
00:41:40,393 --> 00:41:41,937
المرشح الرئاسي
منظمة الصحة العالمية المتحدة EUNJANG

482
00:41:42,020 --> 00:41:43,146
[جون تاي] من سيصوت له؟

483
00:41:43,230 --> 00:41:45,232
[تستمر الموسيقى المؤثرة]

484
00:41:46,650 --> 00:41:47,776
[سي يون] بعد ذلك،

485
00:41:48,527 --> 00:41:51,404
انتشرت الشائعات
أن بايك جين قد اختفى.

486
00:41:53,865 --> 00:41:55,700
لم يكن لدى أحد أدنى فكرة…

487
00:41:58,954 --> 00:42:00,413
من أين ذهب.

488
00:42:03,458 --> 00:42:04,751
ويل نا بايك جين...

489
00:42:05,252 --> 00:42:06,795
[ضحك]

490
00:42:06,878 --> 00:42:08,547
…اعثر على الإجابة الصحيحة

491
00:42:10,090 --> 00:42:12,217
على السؤال أنه قد أخطأ؟

492
00:42:15,220 --> 00:42:16,304
[تنهدات]

493
00:42:16,388 --> 00:42:17,889
[تتلاشى الموسيقى]

494
00:42:19,432 --> 00:42:21,601
[جوتاك] 1-0. كل ذلك بنفسك!

495
00:42:21,685 --> 00:42:23,687
ما الذي تباعد عنه بشدة؟

496
00:42:27,190 --> 00:42:28,567
آه!

497
00:42:31,653 --> 00:42:33,405
لا شيء مهم.

498
00:42:34,990 --> 00:42:36,324
[باكو تضحك]

499
00:42:37,325 --> 00:42:40,078
واو، الطقس جميل جدًا.

500
00:42:40,161 --> 00:42:41,329
سلمية جدا.

501
00:42:41,413 --> 00:42:43,164
- [صراخ اللاعبين]
- [رنين الهاتف]

502
00:42:49,796 --> 00:42:52,424
[جوتاك] مهلا! كرتي. كرتي، كرتي!

503
00:42:53,925 --> 00:42:55,927
- مرحبًا؟
- [اللاعبون يهتفون ويصفقون]

504
00:42:56,011 --> 00:42:58,013
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

505
00:43:31,129 --> 00:43:32,714
[تتنفس بشكل مرتعش]

506
00:43:46,895 --> 00:43:47,937
قل مرحبا.

507
00:43:59,407 --> 00:44:00,617
♪ مستيقظ ♪

508
00:44:03,745 --> 00:44:06,373
♪ الصحوة ♪

509
00:44:10,794 --> 00:44:14,756
♪ من حلم أنا ♪

510
00:44:16,633 --> 00:44:18,385
♪ لم أفكر أبدًا ♪

511
00:44:19,260 --> 00:44:20,762
♪ سينتهي ♪

512
00:44:34,359 --> 00:44:35,527
هل كنت بخير؟

513
00:44:39,614 --> 00:44:41,157
[تتنفس بشكل مرتعش]

514
00:44:46,454 --> 00:44:47,539
مم-هم.

515
00:44:54,045 --> 00:44:55,755
من هم هؤلاء الرجال خلفك؟

516
00:45:01,219 --> 00:45:02,470
[سي إيون] أصدقائي.

517
00:45:14,107 --> 00:45:15,358
هذا رائع.

518
00:45:25,618 --> 00:45:28,121
[يتنفس مرتعشا]

519
00:45:31,374 --> 00:45:36,421
♪ أنا أحلم ♪

520
00:45:37,505 --> 00:45:42,427
♪ أنا أحلم ♪

521
00:45:43,178 --> 00:45:48,808
♪ الآن أنا أحلم ♪

522
00:45:48,892 --> 00:45:55,231
♪ بالنسبة للغد، أنا هنا ♪

523
00:45:55,315 --> 00:46:00,945
♪ أستطيع أن أشعر بكل شيء ♪

524
00:46:01,029 --> 00:46:06,659
♪ ويمكنني الذهاب إلى أي مكان ♪

525
00:46:06,743 --> 00:46:11,664
♪ أريدك أن تعرف ذلك... ♪

526
00:46:13,041 --> 00:46:14,292
[تتلاشى الموسيقى]

527
00:46:21,090 --> 00:46:22,342
[تنهدات]

528
00:46:25,678 --> 00:46:26,930
[تنهدات]

529
00:46:27,680 --> 00:46:29,349
[تشوي] أنت صديق بايك جين؟

530
00:46:35,855 --> 00:46:36,940
[سيونغ جي] نعم.

531
00:46:37,941 --> 00:46:39,317
شيء من هذا القبيل.

532
00:46:53,248 --> 00:46:54,332
[تشوي] حسنًا،

533
00:46:55,208 --> 00:46:56,876
أحتاج إلى بديل بايك جين.

534
00:46:58,336 --> 00:47:01,965
تشيونغانغ

535
00:47:02,048 --> 00:47:05,009
[تشوي] ليس لعب الأطفال
مثل نادي البولينج هذا

536
00:47:06,761 --> 00:47:08,513
هل العمل ممتع بالنسبة لك؟

537
00:47:09,264 --> 00:47:12,767
كسب المال ليس ممتعا. إنه عمل شاق.

538
00:47:15,562 --> 00:47:16,604
[تنهد سيونج جي]

539
00:47:19,399 --> 00:47:21,484
هذا لا يبدو رومانسيًا جدًا.

540
00:47:25,113 --> 00:47:27,115
[تشوي يضحك]

541
00:47:31,578 --> 00:47:33,329
[سونغ جي] بالمناسبة، هل...

542
00:47:36,207 --> 00:47:37,792
هل سمعت من بايك جين؟

543
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
لا أستطيع الحصول على أهولد من ذلك اللعين.

544
00:47:42,088 --> 00:47:43,631
من يعرف؟

545
00:47:44,132 --> 00:47:45,925
أنا فضولي أيضًا يا فتى.

546
00:47:46,009 --> 00:47:48,011
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

547
00:47:53,182 --> 00:47:56,811
تشيونغانغ

548
00:47:56,895 --> 00:47:59,063
[تستمر الموسيقى فوق الصمت]

549
00:48:29,886 --> 00:48:34,891
{\an8}الراحل نا بايك جين

550
00:48:49,322 --> 00:48:51,324
[كلمات الأغنية باللغة الكورية]

551
00:52:03,933 --> 00:52:05,393
[تتلاشى الأغنية]

552
00:52:06,936 --> 00:52:08,938
[عزف موسيقى هادئة ومؤثرة]

553
00:52:08,938 --> 00:52:13,938
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

554
00:52:08,938 --> 00:52:18,938
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم